Kính gửi toàn thể memeber vietcopy.org
Hiện nay vietcopy đang trên đà phát triển mạnh mẽ. nhưng đội ngũ support còn nhiều mặt hạn chế đặc biệt là tài liệu tiếng việt. Các support có thể đọc hiểu được tiếng anh nhưng phần lớn các memeber thì xuất thân copyshop. Còn nhiều hạn chế về tiếng anh cũng như kỹ thuật.
Hôm nay tôi thay mặt ban quản trị vietcopy.org đưa ra đền nghị các member có 1 chút kiến thức cùng nhau dịch tài liệu từ tiếng anh sang tiếng việt.
Cách thức.
- Tôi sẽ tách tài liệu ra từng chương mỗi chương khỏang 1-10 trang
- Mỗi người sẽ nhận trách nhiệm dịch từng chương
- Kiểu file là PDF
- Chương trình Edit PDF tải tại đây :http://vietcopy.org/showthread.php?t=967 (Đây là chương trình chỉnh sửa nội dung file PDF tương đối hoàn hảo các bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp nội dung dẽ như sử dụng MS_Word vậy
- Font chữ : Arail
- Khi dịch xong thì chuyển tài liệu lại cho tôi. Tọi sẽ nhận Editor gép các file lại uploard lên diễn đàn để anh em có thể sử dung
Tài liệu cần dịch : Máy Afico 700 chương 2
Danh sách đăng ký tại topic này :
- Nick name :
- Tên thường gọi
nếu cần thiết)
- Khu vực làm việc :
- Yahoo : (để tiện trong quá trình liên hệ)
- Chương nhận dịch : (ví dụ :Chương 2-1)
Lưu ý một người có thể nhận nhiều chương
Quyền lợi Type Editor :
Sẽ nhận được tài liệu dịch hoàn chỉnh
Các member khác không tham gia muốn nhận tài liệu thì phải là thành viên cấp 2
Tôi sẽ tạo 1 box chuyên úp tài liệu cho vietcopy và cấp quyền chỉ có Type Editor,mod,supper mod, thành viên cấp 2 trở lên mới có thể nhìn thấy box này
Nếu thành công thì sẽ tiếp tục là những chương khác và những model khác
Lưu ý :
Tôi cần tuyển mod cho box này :
Yêu cầu như sau :
- Là member có tinh thần trách nhiệm cao
- Là thành viên cấp 2 trở lên
- Có kinh nghiệm trong lĩnh vực máy photocopy
- Có khả năng editor nội dung tài liệu
- Có sổ lương thanked > 60
>>> hehe cái này chắc mọi người muốn tôi nói tới ai rồi chứ gì
Cập nhật danh sách Type Editor
Người thứ 1 :
Người thứ 2 :Nick name :inquocsu
Tên thường gọi nếu cần thiết - Đỗ Trung Kiên)
Khu vực làm việc : Thanh Hóa
Yahoo : (kientinhvinh)
skype: inquocsu
Chương nhận dịch : Chương 2-1
Người thứ 3 :Nick: tutene
khu vực làm việc: TP.HCM
Yahoo chat: cuong83photo
Chương nhận dịch : Chương 2-2
Nick: nvthuc
khu vực làm việc: Hà Nội
Yahoo chat: thuc_dung2002
Chương nhận dịch : Chương 2-3View more latest threads same category:
Trả lời với trích dẫn
Nguyên văn bởi inquocsu
