PHP Warning: A non-numeric value encountered in ..../showthread.php on line 623
Vietcopy.org cần tuyển Type Editor số lượng lớn. - Trang 2
Cách thức đăng ký thành Viên VietCopy.org

Xem kết quả bình chọn:

Số người bỏ phiếu
0. Bạn không thể bỏ phiếu cho bình chọn này
  • 0 0%
Trang 2/3 Đầu tiênĐầu tiên 123 Cuối cùngCuối cùng
Kết quả từ 11 tới 20 trên tổng số 22

Chủ đề: Vietcopy.org cần tuyển Type Editor số lượng lớn.

  1. #11
    Thành viên cấp 1
    Ngày tham gia
    Jan 2010
    Bài viết
    140
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Trích dẫn Nguyên văn bởi vch.tech Xem bài viết
    Kính gửi toàn thể memeber vietcopy.org

    Hiện nay vietcopy đang trên đà phát triển mạnh mẽ. nhưng đội ngũ support còn nhiều mặt hạn chế đặc biệt là tài liệu tiếng việt. Các support có thể đọc hiểu được tiếng anh nhưng phần lớn các memeber thì xuất thân copyshop. Còn nhiều hạn chế về tiếng anh cũng như kỹ thuật.

    Hôm nay tôi thay mặt ban quản trị vietcopy.org đưa ra đền nghị các member có 1 chút kiến thức cùng nhau dịch tài liệu từ tiếng anh sang tiếng việt.
    Cách thức.
    • Tôi sẽ tách tài liệu ra từng chương mỗi chương khỏang 1-10 trang
    • Mỗi người sẽ nhận trách nhiệm dịch từng chương
    • Kiểu file là PDF
    • Chương trình Edit PDF tải tại đây :http://vietcopy.org/showthread.php?t=967 (Đây là chương trình chỉnh sửa nội dung file PDF tương đối hoàn hảo các bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp nội dung dẽ như sử dụng MS_Word vậy
    • Font chữ : Arail
    • Khi dịch xong thì chuyển tài liệu lại cho tôi. Tọi sẽ nhận Editor gép các file lại uploard lên diễn đàn để anh em có thể sử dung

    Tài liệu cần dịch : Máy Afico 700 chương 2



    Danh sách đăng ký tại topic này :
    • Nick name :
    • Tên thường gọi nếu cần thiết)
    • Khu vực làm việc :
    • Yahoo : (để tiện trong quá trình liên hệ)
    • Chương nhận dịch : (ví dụ :Chương 2-1)

    Lưu ý một người có thể nhận nhiều chương
    Quyền lợi Type Editor :
    Sẽ nhận được tài liệu dịch hoàn chỉnh
    Các member khác không tham gia muốn nhận tài liệu thì phải là thành viên cấp 2
    Tôi sẽ tạo 1 box chuyên úp tài liệu cho vietcopy và cấp quyền chỉ có Type Editor,mod,supper mod, thành viên cấp 2 trở lên mới có thể nhìn thấy box này

    Nếu thành công thì sẽ tiếp tục là những chương khác và những model khác

    Lưu ý :

    Tôi cần tuyển mod cho box này :
    Yêu cầu như sau :
    • Là member có tinh thần trách nhiệm cao
    • Là thành viên cấp 2 trở lên
    • Có kinh nghiệm trong lĩnh vực máy photocopy
    • Có khả năng editor nội dung tài liệu
    • Có sổ lương thanked > 60


    >>> hehe cái này chắc mọi người muốn tôi nói tới ai rồi chứ gì

    Cập nhật danh sách Type Editor

    Người thứ 1 :



    Người thứ 2 :
    Đăng ký 1 chương, nếu dịch OK thì lại tiếp tục

    Nick name : nvthuc

    • Tên thường gọi nếu cần thiết)
    • Khu vực làm việc : Hà Nội
    • Yahoo : (để tiện trong quá trình liên hệ). thuc_dung2002
    • Chương nhận dịch : (ví dụ :Chương 2-1). chương nào cũng nhận.

  2. #12
    Thành viên cấp 2
    Ngày tham gia
    Sep 2010
    Đến từ
    Ngô Quyền-TP Huế
    Bài viết
    308
    Thanks
    18
    Thanked 59 Times in 15 Posts
    Trích dẫn Nguyên văn bởi vch.tech Xem bài viết
    Thời gian dịch 1 chương thì khoảng 30 phút chứ mấy
    Admin dùng phần mềm nào mà dịch nhanh vậy! Có dịch tầm bậy không vậy!

  3. #13
    Administrator
    Ngày tham gia
    Oct 2009
    Đến từ
    Lê Văn Sỹ, F12,Q3
    Bài viết
    2,221
    Thanks
    30
    Thanked 460 Times in 151 Posts
    Trích dẫn Nguyên văn bởi nnnghia1991 Xem bài viết
    Admin dùng phần mềm nào mà dịch nhanh vậy! Có dịch tầm bậy không vậy!
    Quan trọng là dịch cho ai đọc. Nếu dịch cho tôi dọc thì không cần suy nghỉ phải dùng từ cho phù hợp. Có thể không cần dịch thẳng một số từ chuyên dụng. Còn dịch cho người chưa biết về lĩnh vục photocopy lại là một chuyện khác. Dịch cho kỹ thuật đã có một ít kinh nghiệm lại khác.

    Dịch tài liệu thì chỉ dùng từ điển lạc việt thôi bạn ạh. Không dùng chương trình google traslate hay Ev-Shuttle đâu. Mấy cái đó chỉ để dùng tham khảo thôi. Vấn đề là nếu có kinh nghiệm nhiều thì thời gian dịch nhanh thôi.

    1 chương chỉ khoảng 5-6 trang mà trong đó hình ảnh chiếm hết 3/4 rồi

  4. #14
    Thành viên cấp 2
    Ngày tham gia
    Sep 2010
    Đến từ
    Ngô Quyền-TP Huế
    Bài viết
    308
    Thanks
    18
    Thanked 59 Times in 15 Posts
    Em thấy vdict dịch ngon hơn!

  5. #15
    Thành viên cấp 3
    Ngày tham gia
    Dec 2009
    Đến từ
    Hồ Chí Minh - Bình Dương - Đồng Nai - HN
    Bài viết
    1,061
    Thanks
    4
    Thanked 186 Times in 58 Posts
    Dịch thì dịch cái gì chứ Aficio 700 dịch làm gì nữa cho nó nhức đầu ah ADMIN.
    Chuyên sửa chữa Board mạch Sharp các loại
    LIÊN HỆ : 0949.29.19.19
    MAIL : sharpmvp@gmail.com

  6. #16
    Administrator
    Ngày tham gia
    Oct 2009
    Đến từ
    Lê Văn Sỹ, F12,Q3
    Bài viết
    2,221
    Thanks
    30
    Thanked 460 Times in 151 Posts
    Nó là nền tảng chung của dòng AFICO. Dòng 650 thì lỗi thời. Nên tôi chọn 1 dòng đại diện thôi. Có thể bạn sửa được tất cả các máy AFICO. Nhưng nguyên lý căn bản và nguyên lý hoặt động thì không phải ai cũng biết. Mình muốn mọi người tự tay mình dịch thì sẽ hiệu sâu và có thể hướng dẫn những người chưa biết.

    Bản thân tôi thì không bao giờ dùng tài liệu tiếng việt. Chỉ vì một điều đơn giản là dịch sang tiếng việt không chẩun sẽ rất tai hại. Tiếng việt chỉ dành cho những mem mới vào nghể không có điều kiện được đào tạo bài bản. Để có thể tự mình khắc phục những pan lặt vặt

  7. #17
    kingphoto
    Guest
    mình học IT:hiện đang làm Kt, kiến thức chuyên ngành cũng được.
    Mình xin nhận làm cùng mọi người việc này. mỗi người một tay mà !

  8. #18
    vaothoinao
    Guest
    • Tên thường gọi Hoàng Anh
    • Khu vực làm việc : Q. Tân Bình, Hồ Chí Minh
    • Yahoo : infoocus@yahoo.com
    • Chương nhận dịch : tùy
    • Nếu công việc này vẫn còn tiếp tục thì cũng mong góp chút sức.

  9. #19
    Registered user
    Ngày tham gia
    Jun 2012
    Bài viết
    16
    Thanks
    0
    Thanked 172 Times in 11 Posts
    Nick name : just4onlyyou
    Khu vực làm việc : Quan Tan Bình, TpHCM
    Yahoo : ít dùng, just4onlyyou, mail: huuphuoc81285@gmail.com hay dùng hơn
    Chương nhận dịch : chương nào cũng được, mình muốn thử sức.

    Thanks admin

  10. #20
    Registered user
    Ngày tham gia
    Mar 2013
    Bài viết
    6
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    còn gà dịch gì không cho mình tham gia với
    Nick name : lehivi
    Khu vực làm việc : Tp. Sóc Trăng
    Yahoo : lehivi@yahoo.com
    Chương nhận dịch : cái nào cũng được ...

    Thanks admin

Những chủ đề tương tự được tìm thấy.

  1. từ type 28 japan giá rẻ
    By hongthatcong in forum Thiết bị văn phòng khác
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối cùng: 03-08-2012, 10:25
  2. bột từ type 3
    By minhmap in forum Máy Ricoh Analog
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối cùng: 27-09-2011, 21:57
  3. Từ nhật Type 21 (siêu Thanh) giá rẻ
    By hongthatcong in forum Linh kiện Máy photocopy-Máy In-Máy Fax
    Trả lời: 4
    Bài viết cuối cùng: 20-07-2011, 10:02
  4. Trả lời: 0
    Bài viết cuối cùng: 09-10-2010, 22:22

Quyền hạn

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi bài trả lời
  • Bạn không thể gửi kèm files
  • Bạn không thể sửa bài đã gửi
  •